• Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
Richiedere il trasferimento dei suoi dati personali a se stesso o a terzi.
I want a steady minus two degrees Celsius throughout the transfer of the body after I've administered the vaccine.
Voglio una temperatura di 2 sotto zero durante il trasferimento del corpo, dopo che gli ho amministrato il vaccino.
The legal basis for the transfer of data is Art. 6 (1) point b GDPR.
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del DGPR.
By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
Selezionando questa opzione di pagamento, il soggetto dei dati accetta il trasferimento dei dati personali necessari per il processo di pagamento.
Any other transfer of your personal data, for example the transfer of logon data from our websites to a third party’s social community website or web service like Facebook or Twitter, requires your explicit prior consent.
Qualsiasi altro trasferimento di dati personali, per esempio il trasferimento dei dati di logon dai nostri siti ad una social community di terzi o un servizio web come Facebook o Twitter, avviene solo previo esplicito consenso dell'utente.
Request the transfer of your personal information to another party.
Richiedere il trasferimento dei propri dati personali a un'altra parte.
For the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection
Ai fini dell'articolo 26, paragrafo 2, della direttiva 95/46/CE per il trasferimento di dati personali a trasformatori stabiliti in paesi terzi che non garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati.
If you do not agree with this processing of your data, you may choose to deactivate the “Google Maps” service and thereby prevent the transfer of data to Google.
Se non sei d'accordo con questo trattamento dei tuoi dati, puoi scegliere di disattivare il servizio "Google Maps" e quindi impedire il trasferimento dei dati a Google.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali Hai il diritto di ottenere una copia digitale dei tuoi dati personali o richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali a un’altra società.
To persuade you not to resist the transfer of the mission territories.
Per convincervi a non opporvi al trapasso dei territori della missione.
He mentioned the transfer of the ETA members and Malamadre heard about it.
Gli è scappato del trasferimento dei tre dell'eta e la voce è arrivata a malamadre.
We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between Google and an individual.
Collaboriamo con le autorità competenti, ivi incluse le autorità per la tutela della privacy, per risolvere qualunque controversia circa il trasferimento dei dati personali che non possa essere risolta tra Google e qualunque persona fisica.
For further details, see European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries.
Per ulteriori informazioni, consultare la Commissione europea: modello di contratti per il trasferimento di dati personali a paesi terzi
(57) Whereas, on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;
Il paese terzo dovrebbe offrire garanzie di un adeguato livello di protezione sostanzialmente equivalente a quello assicurato all'interno dell'Unione, segnatamente quando i dati personali sono trattati in uno o più settori specifici.
The transfer of genetic material from one organism to the other by a viral agent.
Il trasferimento di materiale genetico da un organismo all'altro, mediante un agente virale.
Furthermore, if you are visiting this site from a country other than the United States, your communication with us will necessarily result in the transfer of information across international borders.
Inoltre, se visitate questo sito da un paese diverso dagli Stati Uniti, le vostre comunicazioni con noi determineranno necessariamente il trasferimento transfrontaliero di informazioni.
You can prevent the transfer of your data and its collection and processing by Google.
Puoi impedire il trasferimento dei tuoi dati e la relativa raccolta e elaborazione da parte di Google.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of your data that we cannot resolve with you directly.
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento dei tuoi dati personali che non possono essere risolti direttamente con te.
By providing us with your Information, you acknowledge that you have read this Policy, understand it, agree to its terms and consent to the transfer of such Information outside your resident jurisdiction.
Fornendoci le vostre informazioni, dichiarate di avere letto e compreso la presente Informativa e di averne accettato i termini nonché di fornire il vostro consenso al trasferimento di tali informazioni al di fuori della giurisdizione in cui risiedete.
By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Selezionando questa opzione di pagamento, si acconsente al trasferimento dei dati personali necessari all’esecuzione del pagamento.
The transfer of benefits usually lasts 3 months, but may be extended to a maximum period of 6 months.
L'indennità viene solitamente trasferita per tre mesi, con la possibilità di una proroga fino a un massimo di sei mesi.
The controller shall be required to verify the competence of the recipient and to make a provisional evaluation of the necessity for the transfer of the data.
Il titolare del trattamento è tenuto a verificare le competenze del destinatario e ad effettuare una valutazione provvisoria della necessità del trasferimento dei dati.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
Richiedere il trasferimento dei dati personali dell’utente allo stesso o a terzi.
Ward... would you please stop the transfer of my money?
Ward... potresti bloccare il trasferimento dei miei soldi?
The transfer of energy to the firing is a process very unstable,
Il trasferimento di energia è un processo molto pericoloso.
In this respect, the EMPL committee presents some remarks without, however, putting into question the transfer of the payments.
A tale proposito, la commissione EMPL formula alcune osservazioni, senza tuttavia mettere in discussione lo storno dei pagamenti.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party
Richiedere il trasferimento dei Suoi dati personali a Lei o a terzi.
And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns.
Ed e' per questo che suggerisco, di nuovo, di posporre il passaggio del potere a data da destinarsi.
We believe that the timing of this uprising was set to coincide with the transfer of international fugitive Raymond Reddington.
Crediamo che il tempismo di questa insurrezione... Sia stato calcolato per coincidere con il trasferimento del fuggitivo internazionale Raymond Reddington.
Except... the transfer of the life force was interrupted.
Tranne che... il trasferimento della forza vitale è stato interrotto.
Due to the nature of the Internet if you are visiting this Site from a country other than the United States, your communications will inevitably result in the transfer of information across international boundaries.
A causa della natura di Internet, se state visitando questo sito da un paese diverso dagli Stati Uniti, le vostre informazioni saranno inevitabilmente trasferite attraverso confini internazionali.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the purchasing company.
Tale trasferimento di proprietà potrebbe includere il trasferimento dei dati personali degli utenti correlati all'attività in questione all'azienda acquirente.
It means that the transfer of information is too easy, Sam... and we are not prepared.
Significa che il trasferimento delle informazioni è troppo facile, non siamo preparati.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business, to the purchasing company.
Tale passaggio di proprietà potrebbe comportare il trasferimento alla società acquirente dei dati personali degli utenti direttamente collegati a tale attività.
The main pole and the strut should have sufficient mechanical strength and conductive cutoff for the weight of the working and the transfer of current.
Il polo principale e il puntone devono avere una resistenza meccanica e un taglio conduttivi sufficienti per il peso della lavorazione e il trasferimento di corrente.
We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Information to countries other than the country where you are located.
Ci conformiamo ai requisiti stabiliti dalla legge applicabile che prevedono l’adozione di adeguate garanzie per il trasferimento di Informazioni Personali a paesi diversi dal paese in cui si trova l’utente.
(c) the transfer of the data is essential for the prevention of an immediate and serious threat to public security of a Member State or a third country; or
c) per prevenire una minaccia grave e immediata alla sicurezza pubblica di uno Stato membro o di un paese terzo;
By changing the settings in your internet browser, you can deactivate or restrict the transfer of cookies.
Modificando le impostazioni sul tuo browser, puoi disattivare o limitare il trasferimento di cookie.
To smooth the transfer of the capital payments to the ECB, the euro area national central banks would pay their additional capital contribution of EUR 3.5 billion in three annual instalments.
Per agevolare i trasferimenti di capitale a favore della BCE, le banche centrali nazionali dei paesi dell’area dell’euro avrebbero versato in tre rate annuali l’apporto di capitale aggiuntivo, pari a EUR 3, 5 miliardi.
By changing settings on your Internet browser, you can deactivate or restrict the transfer of Cookies.
Modificando le impostazioni sul vostro browser di navigazione in Internet potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookies.
Any exchange or transmission of information by competent authorities should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Directive 95/46/EC.
È opportuno che gli scambi o le trasmissioni di informazioni da parte delle autorità competenti avvengano conformemente alle norme sul trasferimento dei dati personali di cui alla direttiva 95/46/CE.
In a globalised world, the transfer of data to third countries has become an important factor in daily life.
In un mondo globalizzato, il trasferimento di dati a paesi terzi è diventato un fattore importante della vita quotidiana.
Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom.
Perché le diverse lingue impongono una barriera, come abbiamo visto, al trasferimento di beni ed idee e di tecnologie e saggezza.
DNA, or any information carrier, is going to tell you about adaptation, about evolution, about survival, about planetary changes and about the transfer of information.
Il DNA o qualunque vettore d'informazione potrà raccontarvi dell'adattamento, dell'evoluzione, della sopravvivenza, dei cambiamenti planetari e del trasferimento d'informazioni.
6.3604710102081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Richiedere il trasferimento dei suoi dati personali a se stesso o a terzi. 